호치민시 인문사회과학대학교와 중앙대학교에서 다져온 확고한 언어·문화적 기반과 더불어, 다양한 분야에서의 풍부한 통역 경험을 보유하고 있습니다. 단순한 통역을 넘어, 베트남 현지 업무에 실질적으로 도움이 되는 정확하고 신뢰도 높은 정보를 함께 제공해 드릴 수 있습니다.
기본사항
-
1980-12-09
-
0932052899
-
mtdoan90
-
0932052899
통역 분야
비즈니스
산업
의료
하이테크
산업
농업
교육
금융
자격증
무역학과 국제상학전공 석사학위
중앙대학교
한국학과 학사학위
베트남 호치민국립대학교 · 인문사회과학대학교
부동산 중개 자격증
베트남 껀터 대학교
교원 자격증
하노이 사범대학교 2
학력
석사
중앙대학교 일반대학원
무역학과
학사
호치민 인문사회과학대학교
한국학과
경력
前 Mira Cosmetics
前 British Holdings Vietnam Co., Ltd
前 LacHong대학교 (DongNai성) · 한국어 강사
前 풍인무역 호치민 대표사무소
前 한국 롯데리아 본사
前 LG생활건강 (베트남 지사)
통역 대표 활동
통역 경력
-
11/2025MK Beauty & AcademyHairstroke기술 교육 통역
-
10/2025호치민시 줄기세포 연구소(SCI)한국 파트너와의 LOI(의향서) 체결식 통역
-
10/2025Egao Vn화장품 수입 협의 통역
-
09/2025Mira Cosmetics공장 방문, 화장품 수출 협의 통역
-
08/2025한국 출장 통역베트남Mira Cosmetics화장품회사와 한국 파트너들의 공장 방문, 화장품 수출 협의 통역
-
08/2025Emma Healthcare미용 분야 콜드 플라즈마 기기에 관한 워크숍 통역
-
07/2025MK Beauty & AcademyHairstroke기술 교육 통역
-
07/2025Emma Healthcare베트남 시장 진출을 위한 플라즈마 미용 기기 소개 및 유통 전략 협의미팅 통역
-
06/2025MIRA COSMETICS화장품.건강기능식품 시장조사 및 수입 상담 통역
-
05/2025(주)ANHTHU베트남 시장에 비료 수입 및 판매계획 협의 통역
-
03/2025팜코리아GiaLai지방에서 비료 시장조사. 베트남 시장에 비료 수입 및 판매계획 협의 통역
-
02/2025(주)ANHTHU베트남 시장에 비료 수입 및 판매계획 협의 통역
-
09/2025Mekong Herbals베트남농산품(녹차 월남쌈)수출 협의 통역
-
07/2025(주)TANISA베트남농산품(월남쌈) 공장방문, 수출 협의 통역
-
07/2025(주)TANISA베트남농산품(녹차 월남쌈)수출 협의 통역
-
05/2025TAB BIO비료 공장 설립 및 판매계획 협의 통역
-
04/2025(주)ANHTHU베트남 시장에 비료 수입 및 판매계획 협의 통역
-
04/2025(주)TANISA베트남농산품 (월남쌈, 양념소스) 수출 및 한국시장 유통계획 협의 통역
-
04/2025(주) DongIl Canvas폐기물 처리 장비 제공, 베트남 법인 설립 및 공장 운영에 관한 협의 통역
-
04/2025Sovilaco해외 인력 송출 계획에 관한 협의 통역
-
03/2025MK Beauty & AcademyHairstroke기술 교육 통역
-
03/2025(주)IJP베트남 시장에 탈색제, 염색약, 염모제 수입 및 판매계획 협의 통역
-
02/2025(주)TANISA베트남농산품 수출 및 한국시장 유통계획 협의 통역
-
01/2025(주)농생우창베트남 시장에 비료 수입 및 판매계획 협의 통역
-
01/2025팜코리아DacNong지방에서 비료 시장조사 통역. 베트남 시장에 비료 수입 및 판매계획 협의 통역
-
12/2024E1 Corporation-IIS액화석유가스(LPG) 분배소 M&A 투자 프로젝트 컨설팅계약에 관한 협의 통역
-
09/2025호치민시 국립 공과대학교 (HCMUT)교원 파견 강의 세부 사항에 대한 사전 논의통역
-
08/2025Rise Bridge Holdings- 호치민 VanHien대학교 한국학과유학협력에 관한 미팅 통역
-
08/2025Yoon's (VK Bridge베트남법인)- 호치민국립 자연과학대학교외국어 교육 콘텐츠 개발 협력에 관한 미팅 통역
-
08/2025국립경국대학교유학밤람회상담 통역
-
07/2025Yoon's (VK Bridge베트남법인)- 호치민 인문사회과학대학교 한국학과외국어 교육 콘텐츠 개발 협력에 관한 미팅 통역
-
09/2025호치민 SECC전시회-VIETNAM PLAS 2025-중앙케미칼(주)PVC, PE Compound조재 수출상담 통역
-
09/2025SECC전시회(BEDELKOREA CO.,LTD)건강기능식품 수출상담 통역
-
08/2025SECC전시회(BEDELKOREA CO.,LTD)건강기능식품 수출상담 통역
-
07/2025SECC-ECOPOWERTEC화재확산방지보온재B2B matching통역
-
07/2025SECC-대구한의대학교향수 만들기 체험 워크숍 통역
-
06/20252025 DAEJEON – SEJONG TJB VIETNAM BPMD행사무역상담 통역
-
06/2025Animation Biz Week 2025 (Studio W.BaBa)Showcase & B2B matching통역
-
10/2025Petrolimex폐유 및 선박유 수출 협의 통역
-
06/2025VIPREMIUM 2025-SECC전시회(BEDELKOREA CO.,LTD)무역상담 통역
-
06/2025K-WATER상수도, 하수처리 분야 전략적 협력에 관한 미팅통역
-
05/2025MK Beauty & AcademyHairstroke기술 교육 통역
-
10/2025SM Group내부감사 통역(Hans Vina)
-
07/2025경남 마산로봇랜드 로봇연구센터베트남 기업 물류창고 견학 및 로봇 자동화 협력 회의 통역
-
04/2025MK Beauty & AcademyHairstroke 기술 교육 통역
-
11/2025K-WATER하수처리 분야 전략적 협력에 관한 미팅통역
-
08/2025K&C Group금융상품 판매 협의미팅 통역
-
07/2025K&C GROUP금융상품 판매 협의미팅 통역
-
06/2025K&C GROUP금융상품 설명회 통역
-
10/2025호치민 10군 경제범죄수사대지능범죄수사대에 조사 통역
-
10/2025LongAn농업환경국환경관리 역량강화 기술협력사업 협의 통역
-
11/2025한국국제문화교류진흥원(KOFICE)의 CPI 프로그램 베트남동창회 행사수행 통역
-
10/2025한세 호치민 대표사무소의류 봉제 가공 관련 회의 통역
-
10/2025MyMerciAI 기반 의료 학습 플랫폼 관련 회의 통역